CianBlog.com - Lucian Savluc - Blog

Las week I was invited by Sxip, one my former employees, to attend a “pre-launch” party at their new headquarters located in Yaletown.
First of all, I was very happy to meet my former colleagues there; I remembered the old times when I worked with one of the best teem in my career. On the other hand, for me Sxip was the first company here in Canada where I was exposed to Open Source concepts and technologies.

Now, back to the party: it was presented their last creation named Sxipper.
On short, Sxipper is an identity management tool which will do login and registration process easier and more secure by storing your contact information and passwords into pre-mapped forms and fields that support different level of encryption, making practically impossible to break into it. This little tool will cam like an add-on for Firefox and will have a free version and also a commercial version. More details where presented, but they asked us to avoid revealing more information until they will release it.
If this sounds interesting for you, keep an eye on the sxipper.com, soon they will launch the website and the Sxipper tool.

The party was fun and interesting; like usual Lori Pike and the rest of the team where perfect guests for everybody. We have beers, hot-dogs, appetizers and all the stuff, together. On top of this, I met new and interesting people there. I even presented to Dick - the company owner - our future ROSI event, eLiberatica .

In Vancouver ninge foarte rar spre deosebire de restul Canadei. Si atunci cand ninge, este o sarbatoare pentru cei mici in special dar si pentru noi ceilalti care uneori tanjim dupa iernile copilariei.
Duminica nu am mai rezistat si am luat o pauza. Am iesit cu totii afara sa ne bucuram de zapada.

Mai multe imagini pe flickr.

One of the most challenging problems to handle for the future eLiberatica website was the bilingual issue. We had to find the best way for providing all the information there in both English and Romanian.

Finally, I decided to use Drupal but I wasn’t satisfied with the internationalization modules provided.
Fortunately and unexpectedly, I got the most help dealing with this problem from Roberto Gerola, an Italian IT entrepreneur, developer and Open Source enthusiast. Roberto helped not only implementing his new Localizer module but also he fixed a lot of other things on eLiberatica. And all of this without asking me a single service, only by good will and a strong desire to help spreading FLOSS ideals.

Now, the website will have full bilingual syndications, taxonomy, latest news, news section and all facilities translated. We are expecting to launch it in a few weeks.

For all of you planning to develop a bilingual website or portal, I strongly recommend to try Localizer with Drupal. Is going to save you a lot of work.

Regarding Roberto, he is one of the few that I’m keeping under the section “special and very rare persons” that I know.

Se pare ca ce am remarcat in postul precedent incepe a se adeveri. Mass-media romaneasca se trezeste.
Pe situl www.marketwatch.ro a aparut un articol semnat de Tudor Chirtoaca la care am incercat sa raspund:

”
Nu pot decat sa salut initiativa de a scrie acest articol. Desi timid, mass-media romaneasca incepe sa fie interesata de fenomenul Open Source si Free Software sau mai pe scurt, de FLOSS (Free/Libre/Open Source Software).

Remarc totusi confuzia care se strecoara privind folosirea termenilor Open Source si Free Software. FLOSS nu inseamna numai Linux, desi Linuxul duce steagul ca sa zic asa. FLOSS reuneste concepte si metodologii, moduri de abordare a dezvoltarii de software alaturi de o ideologie. Poate mai intai de toate ar trebui explicat ce insemna toate acestea, conceptele de baza. Nu voi face acest lucru aici - cunosc cel putin cativa, mult mai priceputi ca mine, care ar putea sa o faca - dar voi incerca sa adaug cateva comentarii la articolul de mai sus.
( Pentru cei interesati de subiectul FLOSS, Wikipedia este un bun inceput )
In Romania din cate stiu, sunt destule companii care folosesc tehnologii OS/FS, problema este vizibilitatea lor. Cat priveste comunitatea OS/FS, este adevarat, nu putem vorbi despre o miscare unitara inca. De aceea atunci cand am pornit initiativa ROSI (Romanian Open Source and Free Software Initiative) ne-am gandit ca mai inainte de toate, pentru a crea o miscare este nevoie de vizibilitate, este nevoie ca lumea sa afle despre toate acestea.
Asa s-a nascut ideea organizarii unei conferinte internationale ce va avea loc in Romania anul viitor, pe 18-19 Mai la Brasov.

ROSI nu se doreste “o noua comunitate”; personal vad ROSI ca pe o organizatie libera, deschisa, din care oricine poate sa faca parte si in special cei care deja apartin diferitelor comunitati. Aici nu este vorba de a “conduce” ceva sau pe cineva. Este vorba de a impartasi experiente, cunostinte, de a pune oamenii la un loc. Situl rosi.ro il vad ca pe o “sala” virtuala unde lumea se poate intalni, citi articole, afla noutati, gasi resurse, poate discuta si chiar se pot ajuta unii pe altii.

Cat priveste eLiberatica, m-am gandit in primul rand ca ar trebui sa atraga atentia celor din tara. Comunitatea internationala nu prea are ce afla despre miscarea OS/FS din Romania, de vreme ce aceasta miscare nu exista inca. Ce poate afla comunitatea internationala FLOSS (parte, prin reprezentantii de marca ce vor veni) este ca Romania va oferi un mare potential in clipa in care va lua nastere o miscare grassroots acolo (o cautare pe Google “define: grassroots” va detalia ce inseamna acest lucru).

In ceea ce ma priveste, nu am ambitii privind ROSI. Munca pe care o depun coordonand aceasta initiativa este voluntara. Banii mi-i castig muncind aici, in Canada. Atunci cand am pornit, ca si acum, marea mea speranta a fost si este ca cei din tara vor prelua stafeta si o vor duce mai departe. Ca am inceput eu acest lucru, nu are nici o importanta. Importante vor fi rezultatele. Important va fi ca cei din tara sa isi dea seama de beneficiile extraordinare pe care aceste tehnologii libere si deschise pe care incercam sa le promovam le pot aduce.

eLiberatica va avea loc si va fi o conferinta de mare clasa. Sunt sigur ca cei care vor participa nu vor regreta. Cat priveste ce se va intampla dupa aceea, dupa cum am mai spus va depinde de cei din tara, de oamenii de afaceri din IT si nu numai, de autoritatile locale, de programatori, studenti si cei multi care utilizeaza calculatorul. Eu sun optimist. Cred ca mai devreme sau mai tarziu Romania se va deschide si spre aceste curente. Este doar o problema de timp.

Cat priveste modul cum ne-am prezentat pana acum; pai pana acum nu ne-am prea prezentat. Nu am inceput inca campania de promovare. Au fost cateva anunturi, articole pe bloguri, dar cam atat. Am ales aceasta strategie pentru ca am vrut sa fim siguri de reusita noastra, respectiv a conferintei eLiberatica. Acest lucru se va schimba odata cu terminarea si publicarea sitului complet www.eliberatica.ro, speram noi, in luna Decembrie.

Pana atunci nu pot decat sa multumesc inca o data lui Tudor ca a avut initiativa sau mai degraba viziunea de a incerca un sumar al fenomenului Open Source si Free Software in Romania.
”

Cat priveste restul subiectelor abordate in articol, va las pe voi sa le comentati daca aveti placerea, direct pe situl MarketWatch. Nu fiti prea aspri , este un inceput.

As somebody says in a commentary related to Romanian mass-media and its (still) lack of interest in Open Source and Free Software, “Something is in the air.”

The things started to move in Romania.

Here is an interesting event on its third edition already; Geek Meet is going to take place at Oradea on the 16th December 2006.
Even tough this event is not coming to the same path as FLOSS , it deserve all the consideration and attention. Geek Meet is trying to create a community and to discuss hot subjects related to the web. For more information, you can check their website.

eLiberatica will be presented at Geek Meet by courtesy of Filip , the enthusiast who initiated and is coordinating this event.

Thank you Filip and good luck!